在工业清洁中严格应用质量6S流程（5S+安全）

Công ty Cổ Phần Minh Anh Green Việt Nam đã tiên phong trong việc áp dụng quy trình 6S, bao gồm 5S cộng thêm SAFETY, vào vệ sinh công nghiệp. Đây là một sự nâng cấp từ quy trình 5S truyền thống, với mục tiêu cải thiện chất lượng công việc và đảm bảo an toàn lao động.

明安绿色越南股份公司一直在工业清洁中引领6S流程的应用，该流程包括传统的5S和额外的安全（SAFETY）。这是对传统5S流程的升级，旨在提高工作质量和确保劳动安全。

1. Sàng lọc – Seiri (整理): Sàng lọc tất cả thiết bị và nguyên vật liệu không sử dụng. Điều này giúp giảm thiểu sự lãng phí và tối ưu hóa không gian làm việc.

整理 – 淘汰所有未使用的设备和原材料。这有助于减少浪费和优化工作空间。

2. Sắp xếp – Seiton (整顿): Sau khi loại bỏ các vật dụng không cần thiết, tất cả các vật dụng còn lại được sắp xếp một cách hiệu quả để tiêu chuẩn hóa việc tìm kiếm và sử dụng chúng.

整顿 – 在淘汰不需要的物品后，将所有剩余物品有效地整理，以规范化寻找和使用它们的过程。

3. Sạch sẽ – Seiso (清扫): Giữ môi trường làm việc sạch sẽ và sáng sủa, điều này không chỉ giúp tăng cảm giác thoải mái và tinh thần làm việc mà còn giúp phát hiện sớm các vấn đề tiềm ẩn có thể gây hại.

清扫 – 保持工作环境的清洁和明亮，这不仅有助于提升舒适感和工作士气，还有助于及早发现可能造成伤害的潜在问题。

4. Săn sóc – Seiketsu (清洁): Rèn luyện thói quen giữ gìn vệ sinh, duy trì trạng thái tốt cho môi trường làm việc và ngăn ngừa sự ô nhiễm trở lại.

清洁 – 培养维护卫生的习惯，保持工作环境的良好状态，并防止污染再次发生。

5. Sẵn sàng – Shitsuke (素养): Luyện tập thói quen và tuân thủ kỹ luật trong công việc, giúp duy trì các chuẩn mực đã đạt được.

素养 – 训练良好的习惯和在工作中遵守纪律，帮助保持已达到的标准。

SAFETY – An toàn (安全): Đây là phần thêm vào của quy trình 6S, nhấn mạnh vào việc bảo đảm an toàn trong mọi hoạt động, từ việc sử dụng trang thiết bị cho đến việc bảo vệ sức khỏe nhân viên.

安全 – 这是6S流程的新增部分，强调确保所有活动中的安全，从使用设备到保护员工的健康。

Nhân viên vệ sinh công nghiệp cần phải:

工业清洁员工需要：

Sử dụng cơ đồ và dụng cụ chăm sóc môi trường làm việc một cách hiệu quả và an toàn。
使用工具和设备有效且安全地照顾工作环境。
Giữ gìn vệ sinh cá nhân và thường xuyên đào tạo nâng cao kỹ năng。
保持个人卫生并定期培训以提高技能。
Tuân thủ nghiêm ngặt các quy định an toàn và hướng dẫn sử dụng hóa chất。
严格遵守安全规定和化学品使用指南。

Cùng nhau thực hiện – Đoàn kết và thống nhất:

共同执行 – 团结一致：

Mọi thành viên trong công ty đều cùng nhau thực hiện quy trình 6S nhằm xây dựng một môi trường làm việc tốt hơn và an toàn hơn. Thông qua sự đoàn kết và thống nhất, chúng ta có thể nâng cao hiệu suất làm việc và chất lượng dịch vụ, đồng thời tạo ra một môi trường làm việc lành mạnh và an toàn cho tất cả nhân viên.

公司中的每个成员都共同执行6S流程，以建立一个更好、更安全的工作环境。通过团结和统一，我们可以提高工作效率和服务质量，同时为所有员工创造一个健康安全的工作环境。